本站07月15日訊 斯卡洛尼展望世界杯半決賽，強調球隊狀態佳，期待展現“踢球”感覺，感謝球員與球迷支持。

斯卡洛尼，想問一下，針對上一場阿根廷的表現，你在這幾天著重訓練和強調了哪些方面？為了明天的比賽做了什么準備？目前全隊狀態如何？

斯卡洛尼： 大家下午好。上一場比賽我們像往常一樣進行了復盤和分析。但明天的比賽會完全不同，每場比賽都是獨一無二的，沒有哪兩場比賽是一樣的。我們會努力改進之前做得不夠好的地方，我和隊員們已經交流并分析過了。目前我們狀態很好，動力十足。這可是世界杯半決賽，我們的憧憬依然完好。同時，我永遠感激這群球員，是他們再次把我們帶到了世界杯半決賽的舞臺。走到這一步極其艱難。所以我們現在狀態很好，我們將面對一支偉大的球隊，一個強勁的對手。希望我們能有機會晉級。

今天我得違規提兩個問題，抱歉。第一，關于明天的比賽，球隊目前的調整狀態是完全達到了你的預期，還是說你本希望調整得更好？第二，對于我們這一代人來說，明天的對手意味著一個傳奇，而現在的這批年輕球員是聽著我們講述迭戈（馬拉多納）的故事長大的。鑒于明天的對手是英格蘭，且正值墨西哥世界杯40周年，這幾小時、這幾天里你有多頻繁地想到迭戈？他是否激勵了你？那些網絡上流傳的經典畫面，你會看嗎，或者會給球員們看嗎？

斯卡洛尼： 關于第一個問題，老實說，我不會去想現在的狀態是不是最完美的。因為一個半月前，如果有人跟我簽合同保證能進世界杯半決賽，無論以什么狀態進，我都絕對會簽字。所以現在無論狀態如何，我都無所謂。不管隊員們累不累，我都沒什么可抱怨的。我們已經站在了世界杯半決賽的舞臺上，在一個半月前一切剛開始的時候，能有這個結果我就已經心滿意足了。現在我們充滿期待、非常高興，不去糾結到底是以什么狀態走到這里的。我們就在這里，而且我們要去拼這場比賽。

關于第二個問題，我想全世界都記得那場比賽，記得迭戈的表演，尤其是第二個進球，因為那個球太漂亮了，將永遠留在我們心里。那是一個精彩絕倫的進球，任何足球愛好者都會以最美好的方式記住它。碰巧那場是對陣英格蘭，但我認為如果是對陣其他對手，那個球也一樣偉大，這就是事實。所以我們珍藏著這段記憶，尤其是配合當時那個年代的解說，聽起來更加令人心潮澎湃。

我想問你是否正在考慮明天的首發調整？面對貝林厄姆和哈里·凱恩這個級別的兩位前鋒，意味著什么？

斯卡洛尼： 我們一直在分析如何改進球隊，以及如何盡最大努力去限制這些優秀的球員。調整陣容是有可能的，但保留原陣容同樣有可能。我還沒有把最終的首發名單告訴隊員們，但做出變動確實是一個選項。他們兩位是世界上最頂尖的球星。老實說，這是任何教練都渴望擁有的球員。毫無疑問，我們會用自己的武器去努力限制他們，不讓他們踢出一場舒服的比賽。不過，我們的戰術思路非常清晰，希望明天能夠很好地貫徹執行。

在對陣瑞士的比賽結束后，梅西曾表示這是一場特殊的比賽，因為這是他第一次面對英格蘭。我想問你有沒有和他聊過這個話題？此外，由于緊接著就有可能連續沖擊榮譽，你個人是如何看待這場特殊的比賽的？

斯卡洛尼： 沒有，我沒有和他聊過這場比賽，也沒聊過他個人的感受。我認為每位球員都有足夠的經驗去應對一場世界杯半決賽，并且深知這場比賽代表著什么。

我個人感覺很好，充滿期待。我極其感激我的球員們，是他們把我們帶到了又一次世界杯半決賽。就我個人而言，我認為我們必須給已經取得的成就賦予巨大的價值，盡管我們會竭盡全力去拼殺進決賽。看看我們現在的階段，再看看那么多已經被淘汰的豪強，這本身就是一個偉大的成就，我們應該這樣去看待它。只是因為我們過去做了太多正確的事，包括我自己在內，大家有時會覺得這還不夠，總想要更多。但我可以向你保證，我很平靜、很滿足，也極其感激我的球員。明天我們將流盡最后一滴汗水，爭取闖入決賽。這一點毋庸置疑。

假設明天的中場會做出人員調整，你如何管理這種隊內情緒以確保不會產生任何沖突？當然，大家都是職業的，但對于那些一直陪伴你走過整個國家隊周期的功勛球員，要把他們放在替補席上，這依然不容易吧？

斯卡洛尼： 不，我不明白為什么球員會不能上場或者不能被換下。在上屆世界杯上我們就這么做過。球隊利益高于一切，主教練心里有自己的戰術考量。無論對錯，我們做決定時考慮的永遠是整支球隊。教練做任何決定，絕不是看球員過去為我們貢獻了什么、他們以前是誰，而是看他們現在是誰，看他們此時此刻能為球隊帶來什么。這是我們過去一直在做的，以后也依然會這樣做。明天我們拭目以待。

這是一場無論球迷、球員還是你們教練組，甚至在睡覺前都會在腦海里預演無數次的比賽。如果明天阿根廷國家隊缺少了什么，是你絕對無法原諒自己的？

斯卡洛尼： 我想你期待我回答的那種精氣神，我們絕對不缺。斗志、野心，這些我們都綽綽有余。我們明天真正需要做的是找回“踢球”的感覺，掌控球權，這是我們一直以來立足的根本。至于其他的，比如拼盡全力到最后一刻的決心，這都不用懷疑。我真正需要看到的是，尤其是那些曾經帶領我們踢出美麗足球的球員們，明天能夠展現出這種水準。這就是現實。我們需要全員的發揮，因為除了技戰術，其他的品質我都認為是不需要動員的。自從我執教以來，我的球員在場上總是傾盡所有，拼搶每一個球到極限，明天也同樣會如此。所以這部分我從來不擔心。我們最不能忘記的，是去純粹地享受踢球，這才是最重要的。

有兩個我認為緊密相關的問題。第一，你現在最想對那些對國家隊充滿狂熱激情的阿根廷球迷說些什么？第二，你認為為什么阿根廷國家隊在你的執教周期里，每次都能在一個杯賽中打滿所有的比賽（意指至少進四強）？

斯卡洛尼： 對球迷的話就是：享受當下。因為現在的成績足以讓我們感到滿足、充滿期待，并且感激這批球員。今天大家應該好好享受，而我們則會在場上拼到最后一刻，這就是我們傳遞給民眾的信號。

至于第二點，你剛才問的是，為什么我們能再次進入一屆大賽的前四名對吧？好吧，我認為是因為這踢球踢得好，因為我們擁有優秀的球員，因為我們的文化里有一種永不言棄的精神。能夠走到半決賽的這四支球隊，沒有哪一支是沒有經歷過痛苦和挫折的。這是必然的。英格蘭經歷過困難，西班牙在之前對陣比利時和葡萄牙的最后幾分鐘也踢得很艱難。想要走到這個階段，必須經歷陣痛。所以，如果你挺過了這些困難，你就會變得越來越強大，狀態也會越來越好。我認為這就是這支球隊的強項，并且會保持下去。

你有時會對一些傳聞輕描淡寫，比如有一次我們捕捉到你和球員聊天，你事后說當時只是在聊別的私事。你剛才說你沒和梅西聊過這場比賽。但在過去的幾場比賽中，你手下有五名在英超效力的球員。在與他們的日常交流中，你有沒有向他們打聽過英格蘭隊員的具體細節？畢竟這種球員間的“知己知彼”過去經常對國家隊有所幫助。謝謝。

斯卡洛尼： 沒有，我沒有和任何一個人聊過這個話題。我們已經非常清楚英格蘭隊的踢法了，但我們沒有和任何在英超踢球的隊員探討這個。我們太專注于國家隊本身了。拋開英超聯賽不談，我認為英格蘭國家隊體現的是他們主教練的戰術風格，所以我們更多的是在分析英格蘭國家隊，而不是英超聯賽。

我想在提問中向里奧夸爾托的偉大記者前輩奧斯瓦爾多·維布致敬。奧斯瓦爾多曾說，世界杯進入到這個階段，就像是我們在家鄉鎮上踢的那種“閃電錦標賽”——當你最需要時間休息去競爭時，你偏偏沒有時間，你只能休息、吃飯，然后接著上場踢。明天的比賽情緒，是否會讓大家把身體上的那些傷痛和疲勞拋到腦后？因為許多小伙子都是帶著輕傷來到這里的。雖然足球是用下肢踢的，但實際上永遠是腦子在支配身體。謝謝。

斯卡洛尼： 毫無疑問，站在世界杯半決賽的舞臺上，有時會把疲勞降到第二位。但無論如何，如果有哪位球員的身體條件確實達不到比賽要求，他明天就不會上場，只有狀態好的人才會踢。原則上目前大家狀態都不錯，但這場比賽絕不允許任何球員帶著身體劣勢上場，大家都必須處于巔峰狀態。不過確實，這種級別的比賽會讓所有的疲倦或勞累退居其次，每個人都表達了極強的出戰意愿。這是我們所了解到的情況。

在之前的補水暫停時間里，鏡頭捕捉到你和帕雷德斯之間進行了一次激烈的意見交換。在長期的封閉集訓中，這種高度的信任是否是保持球隊關系融洽的關鍵？因為在比賽進行中看到這種互動確實不太常見。謝謝。

斯卡洛尼： 呃，尼科（帕雷德斯）大概跟我提過這個，我剛剛也在看相關的報道。媒體的解讀有點奇怪甚至錯了。確實錯了，因為報道說我們在爭論是換上還是換下某個球員，這絕對沒有發生。但當時確實有互動，我覺得這很正常，因為在場上踢球的是球員，而不是教練，真正在場內切身體會到比賽困難的也是球員。我能做的是表達我的視角并與他們討論。

那一幕剛好被鏡頭拍到了，但實際上這種交流隨時在發生，在更衣室里更多。只是比賽暫停時剛好有這個空檔，就可以用來交流。球員們非常樂意表達他們的想法并參與討論。在現代足球中這再正常不過了。我認為這只會帶來正向的幫助。我們傾聽他們的聲音，因為他們才是上去拼殺的人，他們最清楚什么時候該去逼搶，什么時候該退守。所以從我的角度來看，這非常合乎邏輯。

你前幾天說得很清楚，這僅僅是一場足球比賽。但顯然，外界的輿論有時會產生影響。請問你如何做好球員的心理疏導，讓外界的干擾不進入他們的腦海？另外想問問關于西班牙的勝利，你對西班牙殺入決賽有什么看法？

斯卡洛尼： 我看了一會兒西班牙的比賽，沒能看全，因為當時正往發布會現場趕。我認為他們贏得很合理，他們今天表現得非常出色。正如我之前所說，西班牙也是漸入佳境，我認為今天他們踢出了本屆世界杯最完整的一場比賽。所以祝賀他們，他們贏回了決賽席位。

至于情緒的話題，我前幾天和你的幾位同行也說過：現實是，這只是一場足球比賽。我絕不能把政治或歷史糾葛混為一談，尤其是出于對多年前逝去人們的尊重。那是我們國家歷史上的一段非常悲痛的時期，而我們現在的這群人對此無能為力，這就是現實。這是一場足球比賽，僅此而已。把兩者混為一談在如今這個時代是不可理喻的。當今世界其他地方正在發生戰爭，我們都在譴責戰爭，如果我今天跑在這里說這場比賽賦予了足球之外的含義，那簡直是瘋了。我們當然會緬懷那些犧牲的人，但請記住這只是足球，我們不能在當下的時代混淆視聽。作為阿根廷人，我們應當銘記歷史，銘記那些去過戰場、尤其是失去至親的人們，這理所當然。但請不要混淆視聽。現在的球員有什么錯？現在的民眾又有什么錯？那是過去一段非常悲傷的歲月，對所有人來說都是如此。我們當然銘記，但如果混淆了比賽與歷史，我們就徹底錯了。拜托，這真的只是足球。

順著剛才的話題，但更偏向足球層面。這支團隊在過去幾年里贏得了這么多榮譽，如今再次面對世界杯半決賽，該如何管理那種焦慮感？

斯卡洛尼： 踢一場世界杯半決賽是獨一無二的體驗。雖然我們之前已經踢過一次了（指2022年），但感覺就像我們從未踢過一樣。我們同樣地高興、同樣地焦慮、同樣地興奮，渴望能夠為我們的球迷奉獻一場讓他們享受的比賽，看到國家隊傾盡所有。顯然我們面對的是一個強大的對手，他們會給我們制造困難并試圖殺入決賽。我們充滿期待，但也抱著享受的心態。在比賽開始前，讓我們先享受這個過程。人們總是在談論建隊周期之類的，但在踢比賽前先享受吧，因為一旦哨聲響起，結果如何我們只能走著瞧。但按照我的思維方式，這群小伙子在過去幾年里給我們的回報已經是巨大的成就了，我更看重這一點。帶著這樣的心態，我們上場時會平靜得多。

順著剛才同行的提問，拋開團隊已經得到驗證的豐富經驗不談，作為團隊的領袖，面對一張通往世界杯決賽的門票，你具體是如何管理全隊這種焦慮情緒的？

斯卡洛尼： 這和上一個回答差不多。幸運的是，我們擁有踢這種高水平比賽的特定經驗。經驗雖然不能保證你穩贏，但確實能讓你稍微放松一點，因為你很清楚開場后會面對什么。這是我們自己贏來的權利——能夠隊史第五次（此處可能指斯卡洛尼時代各項大賽的半決賽，如美洲杯與世界杯）站上國家隊頂級賽事的半決賽舞臺，這給了我們一份篤定。因此，我認為球員們在某種程度上，拋開比賽的重大意義不談，目前心態都很平靜，都在靜靜等待比賽的開始。

那關于近期一些前英格蘭球員在各渠道對利桑德羅（馬丁內斯）和庫蒂（羅梅羅）這對中后衛組合的批評，甚至貶低阿根廷球員，你對此有什么看法？

斯卡洛尼： 我不知道，我沒看到這些言論。我不知道你在說什么，所以我無法回應我不知道的事情。但我可以保證，有朝一日我不再做教練了，我絕不會去貶低任何一名球員，不管是阿根廷、日本、中國還是英格蘭的。我確實沒看到那些聲明，也不知道他們說了什么，所以我選擇不評論。不過我想他們這么做大概是為了他們自己的國家隊吧，我沒看到，無法回答。

你對當年效力西漢姆聯的時光有什么回憶？它給你留下了什么？另外，你是否為你的前教練兼好友路易斯·德拉富恩特（現西班牙主帥）感到特別高興？謝謝。

斯卡洛尼： 我在西漢姆聯的時光……我不知道這里有沒有英國記者，但老實說，西漢姆聯的球迷對我的回憶可能不太好（笑）。我當年本可以踢得更好的。我承認那是一個有點奇特的階段，因為我當時去西漢姆聯完全是為了代表阿根廷踢（2006年）世界杯。西漢姆聯給了我踢右后衛的機會，這正是何塞（佩克爾曼）希望我踢的位置。在主教練阿蘭·帕杜手下我踢了所有的比賽，但最后一場比賽我搞砸了，這是事實。在足總杯決賽中，我犯了一個錯誤，雖然不知道算不算極其嚴重，但它直接導致了杰拉德在40多米開外轟入了一記不可思議的絕平世界波。那個球導致我最終沒能留在西漢姆聯。

但那次經歷也永遠改變了我的人生，而且是往好的方向改變，因為我在那里結識了我的妻子，隨后也有了我的孩子們。這就是命運。不過，西漢姆聯的球迷肯定對我沒什么好印象，因為那座足總杯原本已經幾乎裝進我們的口袋了，事實就是如此，那是屬于我們的獎杯，結果卻丟了。但這都是足球的一部分。

至于路易斯（德拉富恩特），還能說什么呢？我太為他高興了，這是他應得的。他是個非常好的人，而且總是給予我幫助。從他身上以及他的球隊身上看到的特質，正是所有人想要看到的，也是在我們的球隊中能看到的。所以超級為他高興。接下來就看決賽是跟我們踢還是跟英格蘭踢了，看看會發生什么。但原則上，這個決賽名額他受之無愧。

英格蘭主帥的發布會剛剛結束，談到了阿根廷將身穿藍色球衣的決定。他表示自己完全不在乎，這改變不了比賽的任何事情。請問你們在更衣室里有聊過球衣這個話題嗎？你認為這會改變比賽的氛圍、足球層面或者比賽的色彩嗎？

斯卡洛尼： 不知道。反正以防萬一，我沒有主動要求穿藍色。我不知道是誰決定的，也許是一種傳統吧。既然托馬斯（圖赫爾）覺得沒問題，那就太好了。

讓我們切入明天的戰術層面。當確定阿根廷對陣英格蘭后，你曾提到控球權是你最關心的。明天對手會在中場進行更兇狠的逼搶，你會在中場做人員變動嗎？是會主動對攻，還是保持目前的防守反擊態勢？

斯卡洛尼： 呃，我很想明確地回答你這個問題，但不能透露太多。總的來說，我們的想法是掌控球權，并且在失去球權時盡量少受折磨。老實說，英格蘭也擁有非常優秀的球員，而且他們是一支更有爆發力的球隊。他們在邊路速度極快，具備極強的一對一突防能力。他們的特點可能和我們之前遇到的其他國家隊不同。但我們會努力爭奪控球權，這是最核心的，在此基礎上再通過一些戰術細節去出其不意地打擊他們。

如果明天早上你有機會和德拉富恩特聊聊今天的比賽以及決賽，如果阿根廷晉級了，你會對他說什么？另一件事，前幾天朱利安（阿爾瓦雷斯）進第二個球的時候，你顯得異常冷靜，仿佛沉浸在某種極其私密的情感里。我很想知道你那一刻在想什么？

斯卡洛尼： 你說的是明天還是后天聊？這得取決于明天會發生什么。如果結果不盡如人意，我肯定會給路易斯打電話，看看如果在我們身上發生的教訓能幫到他的話，我愿意盡一份力。這顯而易見。但現在讓我們往積極的方面想，假定明天我們進展順利，那么在決賽結束前，我們之間都不會有通話。

關于慶祝，通常進球后我有時也會狂喜。第一個球我慶祝了，因為那是定位球得分。而朱利安進第二個球的時候，我陷入了沉思。我在想這支球隊所展現出的生命力，想他們那種渴望繼續競爭的強烈斗志。他們每天都在給你帶來驚喜，無論事情進展順不順利，他們永遠在向前拼殺。那一瞬間無數的畫面涌進腦海，但隨后我立刻開始思考比賽剩下的最后5分鐘。因為當時我們球隊的陣型有點失衡，場上有四個前鋒，幾乎沒有中場，只剩亞歷克西斯（麥卡利斯特），其余全是進攻球員。我必須馬上調整這個局面，因為比賽還沒結束。這就是當時的真實情況。

隨著時間的推移，你已經成為了我們國家最舉足輕重、最受傾聽的人物。你一定知道明天的阿根廷時間下午4點，整個國家都會為你們陷入停滯。對于那些在后方滿懷期待的同胞，以及上周現場對陣埃及時起到了決定性支持作用的現場球迷，你有什么想說的？

斯卡洛尼： 剛才我已經對你的同行說過了，我們傳遞的信號始終如一：在裁判吹響終場哨前，傾盡所有。非常感謝來到現場的球迷給予的支持，也感謝那些在阿根廷國內無法前來但心系此地的人，以及那些因為球隊打進半決賽而走上街頭慶祝的同胞。我覺得這太棒了，令人難以置信。因為放在以前，我們也許會認為打進半決賽是一件理所當然的事，而現在大家會為此上街慶祝，這真的太棒了，這說明大家非常認可這份努力的作用。這是我最看重的一點。回想10年前，對于那些打進2014年世界杯決賽、2015年和2016年美洲杯決賽的功勛球員們，我當時多么希望全世界的人也能走上街頭為他們慶祝。現在人們做到了，這極其了不起。這是一個非常好的信號，盡管我們是一支正處于上升期的傳統強隊，但民眾愿意為打進半決賽而狂歡，這是一種非常積極的現象。

平時總是由你們來評價球員的工作，但今天我想聽聽你對自己的評價。背景是這樣的：你總是告訴我們你不看社交網絡，但在本次世界杯期間，網絡上罕見地出現了一些針對你決策的批評，比如針對你的臨場換人和排兵布陣。在這種背景下，你對自己在本屆杯賽的工作表現做何評估？

斯卡洛尼： 可我根本沒看那些評論啊（笑）。如果我沒看，又怎么去評估那些批評呢？至于自我評估，我從來不公開談論我自己，在發布會上自我剖析這不符合我的性格，我沒興趣。至于外界說什么，老實說，我以前不在乎，現在就更不會介意了，因為這很正常。我是阿根廷國家隊的主教練，我們國家有4500萬、4700萬還是4800萬人？每個人都熱愛足球，每個人都是主教練，這很好。我真的永遠不會為此感到困擾，相反，我完全不擔心。我只專注于我的工作，努力讓球隊取得好成績。

教練你好，這是一個來自孟加拉國的問題，更像是一個普適性的表達。如您所知，阿根廷在孟加拉國擁有數以百萬計非常狂熱的死忠球迷。明天你們將再次征戰半決賽，您有什么話想對遠在孟加拉國的支持者們說嗎？我們將百分之百在后方支持你們。

斯卡洛尼： 謝謝，這真的很讓人驚嘆。孟加拉國的球迷總是帶給我們驚喜。遠隔千山萬水，你們卻如此熱愛阿根廷隊，這太不可思議了。看到不是自己國家的人身穿阿根廷國家隊的球衣，是一種極為美妙的體驗。謝謝你們，非常感謝，希望明天我們能給你們帶去快樂。這就是我們的使命。謝謝。